宛名に関するメモ


 

たまたまネット上で拾った画像です。
どうやら大正3年だったようです。


コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

明治初期の妻の地位

  明治初年の妻の地位　ー婚姻届出制との関連におけるー　松本暉男  著 https://www.jstage.jst.go.jp/article/jalha1951/1960/10/1960_10_111/_pdf/-char/ja   明治民法が施行される前にも夫婦の多くが夫婦同姓であったことは諸所のものから伝わってはきている。実際に当時どうであったかはここでも記載がある。   主に明治８～１０年あたりの妻の地位として、松本暉男氏によると（上記資料134頁参照） 明治9年に太政官指令によって、妻は所生の氏を名乗ることと指令が出たが、 夫の族籍を取得し、夫の家に入って相続するときには違ったとある。 太政官指令 　伺之趣婦女人ニ嫁スルモ仍ホ所生ノ氏ヲ用ユヘキ事 　但夫ノ家ヲ相続シタル上ハ夫家ノ氏ヲ称スヘキ事   妻が夫の姓を名乗るときには入籍が条件とされたとある。 入籍を要件として妻の地位が確立してきたとある。 士族の夫婦別姓では妻は借り腹というだけであったが、 明治の庶民の妻は世帯の中核であり、家督を中継的に相続していたようだ。 実際に幕末から明治に活躍していた女性を見ても夫婦同姓は目立つ。 https://jacksnotebook2.blogspot.com/2021/03/httpwww.html   そもそも庶民の夫婦同姓というのは明治にはじまったものでもない。 https://jacksnotebook2.blogspot.com/2021/10/100.html  前近代の一部士族のものこそ例外的であったと考えるべきかもしれない。 名字・苗字とは土地から取られているという説も強い。 それゆえに同じ場所に住むものの名乗る名とも言える。 氏姓は血族や役割を示すため夫婦でも別々とされる。 一部士族で苗字が氏化していったのは、同じ氏が増えすぎたのかもしれない。 また、単に氏姓と混同してしまっていたのかもしれない。 氏姓は与えられるものであり、名字は自然発生したものと言われる。 夫婦別姓同苗字というのが自然な形のようである。 --- ※今でいう夫婦同姓は夫婦同苗字のことを指します ※※明治以前は、氏・姓・苗字など複数ありました  　　庶民には苗字帯刀禁止が69年ほどの間だけありましたが、...
続きを読む

幕末から明治初期の女性の名字に関する考察

 幕末から明治初期の女性の名字に関する考察 法務省 http://www.moj.go.jp/MINJI/minji36-02.html 明治3(1870)9/19　太政官布告：平民に氏の使用許可 明治3(1870)11/19太政官指令：名前に国名、旧官名の使用禁止 明治4(1871)4/4　太政官布告：壬申戸籍 明治5(1872)5/7　太政官布告：複名禁止令 明治8(1875)2/13　太政官布告：氏の使用の義務化 明治9(1876)3/17　太政官指令：妻の氏について 明治31(1898)6/21　明治民法施行　（夫婦同氏を規定） （昭和22（1947）年　民法改正） （明治9年3月の太政官指令は内務省の見解を覆しての指令だったと言われています） （明治9年の太政官指令に対して各所で疑問が出て、伺出がいくつも出され続けたとされます） （実際には夫の氏を称する妻が多かったと法務省も記しています） 実際に、、、 幕末や明治の女性の名字は結婚してどうなっていたのでしょうか？ 実際に自らの先祖で家に名字が二つあったかどうかを思えば、 最近の特殊な家庭事情ではあったとしても昔では聞かない者です。 祖父母やその先でも夫婦で違う名字だったという話を聞いたことはありません。 そもそも女性が名字を直接名乗らなさそうですが探してみると名乗っているものもあります。 誰もが知っているような事例がネットにもありそうですので、 幕末から明治に活躍した女性を見てみます。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ◼︎　明治以前 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 只野真葛さん（作家、随筆家） 真葛はペンネーム、只野は再婚姓、名は綾子 宝暦13（1763）年　工藤平助の娘として生まれる 寛政9（1797）年　再婚 文政8（1825）年　没 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 梁川紅蘭さん（漢詩人） 文化元（1804）年　稲津長好の次女として生まれた 文政3（1820）年　梁川星巌と結婚 （梁川紅蘭と著したものが多数残っている） ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー  井関隆子さん（女流歌人、作家） 1785（天明5）年～1844（天保15）年 庄田家から井関家へ嫁ぎ、井関隆子を名乗る 深井秋男さんに発見・命名された井関隆子日記が有名です ーーーーーー...
続きを読む

姓と苗字の違い

加藤晃氏（「日本の姓氏」）はその違いを３つ主張していると坂田聡氏も説明している。 （１）姓は国家が外国文化を移植・導入して上から制定したものであり、 苗字は個々の武士の家が確立したことによって下から自然発生したもの （２）姓は天皇によって賜与される公的な名、苗字は私称するもの （３）姓は父系血縁原理で継承、苗字は家の名であり血族名ではない 姓氏が大陸からの導入に対して名字は国内で自然発生し、何らかの飛躍があったものと唱えている。 後藤みち子氏の著書からも同様に戦国時代に名字は家の名を私称するものであった旨が示されている。 このことは 民法起草者の梅謙次郎 氏が唱えるところと同じである。 明治にて姓氏苗字などが統合された中で、姓氏の方法に従うのはシナの慣習と示し、 実際の慣習にそむくとしている（「民法要義」巻之４（親族編）43頁）。   名字こそが日本で生まれた慣習である。 それは明治初期の民衆が太政官指令を受け入れていないこと、 別姓指令に対して混乱し、民法制定では混乱していないことからも明らかである。 別姓が日本固有と唱えることにも無理がある。 日本で発生したのは名字であり、姓氏は大陸から伝わってきたものであることは否定しようがない。 名字・苗字は家の名であり、夫婦同名字である。 日本は夫婦同名字文化の国である。 近代になって日本では姓氏名字を統一した。 今で言う夫婦同姓は夫婦同名字を指す。 近代以前は夫婦別姓同苗字などがあったわけだが、結果として日本では苗字に統一した。   ※苗字は江戸時代からの呼び方   （走り書きにて後ほど整理する予定）
続きを読む