jack's notebook

加藤晃氏（「日本の姓氏」）はその違いを３つ主張していると坂田聡氏も説明している。 （１）姓は国家が外国文化を移植・導入して上から制定したものであり、 苗字は個々の武士の家が確立したことによって下から自然発生したもの （２）姓は天皇によって賜与される公的な名、苗字は私称するもの （３）姓は父系血縁原理で継承、苗字は家の名であり血族名ではない 姓氏が大陸からの導入に対して名字は国内で自然発生し、何らかの飛躍があったものと唱えている。 後藤みち子氏の著書からも同様に戦国時代に名字は家の名を私称するものであった旨が示されている。 このことは 民法起草者の梅謙次郎 氏が唱えるところと同じである。 明治にて姓氏苗字などが統合された中で、姓氏の方法に従うのはシナの慣習と示し、 実際の慣習にそむくとしている（「民法要義」巻之４（親族編）43頁）。   名字こそが日本で生まれた慣習である。 それは明治初期の民衆が太政官指令を受け入れていないこと、 別姓指令に対して混乱し、民法制定では混乱していないことからも明らかである。 別姓が日本固有と唱えることにも無理がある。 日本で発生したのは名字であり、姓氏は大陸から伝わってきたものであることは否定しようがない。 名字・苗字は家の名であり、夫婦同名字である。 日本は夫婦同名字文化の国である。 近代になって日本では姓氏名字を統一した。 今で言う夫婦同姓は夫婦同名字を指す。 近代以前は夫婦別姓同苗字などがあったわけだが、結果として日本では苗字に統一した。   ※苗字は江戸時代からの呼び方   （走り書きにて後ほど整理する予定）

 江戸時代後半の約70年ほど平民が苗字帯刀を禁止されていた。 しかしながら、 名乗っていなかったということではないことは今日では常識になっている。  歴史研究家らはその時期でも私称していたことを認めているし、疑いの余地はないとしている。  坂田聡氏も著書の中で、「江戸時代の一般庶民は果して苗字を持たなかつたか」（洞富雄著）の発表により、相次いで同様の発表があり、豊田武氏「苗字の歴史」も刊行され、近世の庶民が苗字を使用していたことに疑いの余地はないとしている。 大藤修氏の著書にも同様に、洞富雄氏の論考や私文書、寺院・神社などの記載などに庶民の苗字の記載により、江戸時代の苗字苗字帯刀禁止時期を含む近世での庶民の苗字の使用を認めている。 歴史専門家らは、そのときの庶民の風習が夫婦同苗字としている。 坂田聡氏は著書の中で夫婦同苗字は明治からの100年というわけではなく、500~600年前くらいだろうとしている。それはそれで一説と取れるが、更に昔からという説もある。 たとえば後藤みち子氏の「戦国を生きた公家の妻たち」によれば、戦国時代から夫婦別氏にして夫婦同名字であったと示している。 600～700年前くらいとしている。 それらは妻が婚姻後に生家姓を名乗ることがないため、中国などの別姓文化とは一線を画すとの言われるところである。中国では婚姻後の妻が生家の姓を名乗り続けている例が多く存在する。日本では妻が姓を名乗ることも少なく、婚姻後に生家の姓を名乗った史実はあまりない。それらによって夫婦別姓の歴史的史実はないとされる専門家もいる。 少なくとも明治以前にも庶民にも苗字があり、明治以前も夫婦同姓が主流であったであろうことは歴史専門家も認めているところである。 そのため、明治初期に太政官指令で夫婦別姓を出されても従わなかったことが伺える。   （走り書きにて後程修正する予定です）   ーーーー　参考文献　ーーーーーーーーーー 「日本人の姓・苗字・名前　人名に刻まれた歴史」 大藤修　著　 「苗字と名前の歴史」坂田聡　著 「戦国を生きた公家の妻たち」後藤みち子　著 　ほか

法務省は以下のように説明しています。 戸籍 戸籍は，人の出生から死亡に至るまでの親族関係を登録公証するもので，日本国民について編製され，日本国籍をも公証する唯一の制度です。戸籍事務は，市区町村において処理されますが，戸籍事務が，全国統一的に適正かつ円滑に処理されるよう国（法務局長・地方法務局長）が助言・勧告・指示等を行っています。    https://www.moj.go.jp/MINJI/koseki.html    また、以下のようなQ&Aもあります。 戸籍Q&A Ｑ１： 戸籍制度とは，何ですか？ A1：戸籍制度は，日本国民の国籍とその親族的身分関係(夫婦，親子，兄弟姉妹等）を戸籍簿に登録し，これを公証する制度です。また，人の身分関係の形成（婚姻，離婚，縁組，離縁等）に関与する制度でもあります。  Ｑ２： 戸籍に関する手続は，どこで行うのですか？ Ｑ３： 戸籍簿とは，どのようなものですか？ Ｑ４： 戸籍事務をコンピュータによって取り扱っている場合の証明書の様式は，どのようなものですか？ Ｑ５： Ｑ３及びＱ４に掲載されている様式のほか，戸籍法施行規則の附録（付録）には，どのようなものがありますか？   https://www.moj.go.jp/MINJI/minji04_00031.html Ｑ６： 戸籍の記録事項証明書（戸籍謄抄本）を請求する場合，どのような手続をする必要がありますか？ https://www.moj.go.jp/MINJI/minji04_00032.html 国際結婚，海外での出生等に関する戸籍Ｑ＆Ａ Ｑ１：外国人が，日本で婚姻（結婚）したり，子どもを産んだときは，戸籍の届出は必要ですか？ Ｑ２：外国人が日本で婚姻の届出をするには，届書のほかに，どんな書類を提出すればよいのですか？ Ｑ３：婚姻要件具備証明書を発行していない国の場合には，どうすればよいのですか？ Ｑ４：私は日本人ですが，外国人と海外で結婚式を挙げました。婚姻は成立しますか？また，戸籍の届出はどうすればよいのですか？ Ｑ５：日本人同士が，外国で婚姻をする場合は，どうすればよいのですか？ Ｑ６：私は日本人の鈴木あゆ美です。外国人のカルロス・ジョーダンと婚姻（結婚）しましたが，私の戸籍はどうなりますか？また...

1894年 1月　李氏朝鮮において重税に対する大規模な反乱勃発 6月　日本は日本人居留民保護のため派兵 、日清駐留部隊が集結 7月　清国へ朝鮮内政改革を要求するも交渉決裂 8月　開戦 1895年 2月　日本、制海権掌握 3月　日清講和交渉開始 4月　日清講和条約締結 日本は清への李氏朝鮮独立を要請しているが 清は200年続いた関係を変える気はないと突っぱねている。 交渉決裂により戦争となっている。   同時期に清仏戦争（1885-1885年）、天津条約が結ばれる。 日清戦争に勝利した日本は英国から近代国家と認められ協調関係が進む。 （これ以上、不平等条約を続けることは難しいという判断が欧州に広がっていく）

 幕末から明治初期の女性の名字に関する考察 法務省 http://www.moj.go.jp/MINJI/minji36-02.html 明治3(1870)9/19　太政官布告：平民に氏の使用許可 明治3(1870)11/19太政官指令：名前に国名、旧官名の使用禁止 明治4(1871)4/4　太政官布告：壬申戸籍 明治5(1872)5/7　太政官布告：複名禁止令 明治8(1875)2/13　太政官布告：氏の使用の義務化 明治9(1876)3/17　太政官指令：妻の氏について 明治31(1898)6/21　明治民法施行　（夫婦同氏を規定） （昭和22（1947）年　民法改正） （明治9年3月の太政官指令は内務省の見解を覆しての指令だったと言われています） （明治9年の太政官指令に対して各所で疑問が出て、伺出がいくつも出され続けたとされます） （実際には夫の氏を称する妻が多かったと法務省も記しています） 実際に、、、 幕末や明治の女性の名字は結婚してどうなっていたのでしょうか？ 実際に自らの先祖で家に名字が二つあったかどうかを思えば、 最近の特殊な家庭事情ではあったとしても昔では聞かない者です。 祖父母やその先でも夫婦で違う名字だったという話を聞いたことはありません。 そもそも女性が名字を直接名乗らなさそうですが探してみると名乗っているものもあります。 誰もが知っているような事例がネットにもありそうですので、 幕末から明治に活躍した女性を見てみます。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ◼︎　明治以前 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 只野真葛さん（作家、随筆家） 真葛はペンネーム、只野は再婚姓、名は綾子 宝暦13（1763）年　工藤平助の娘として生まれる 寛政9（1797）年　再婚 文政8（1825）年　没 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 梁川紅蘭さん（漢詩人） 文化元（1804）年　稲津長好の次女として生まれた 文政3（1820）年　梁川星巌と結婚 （梁川紅蘭と著したものが多数残っている） ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー  井関隆子さん（女流歌人、作家） 1785（天明5）年～1844（天保15）年 庄田家から井関家へ嫁ぎ、井関隆子を名乗る 深井秋男さんに発見・命名された井関隆子日記が有名です ーーーーーー...

 鈴木よね 1852年（嘉永5年）　丹波屋西田仲右衛門の三女として生まれる 1877年（明治10年）　鈴木岩治郎と結婚する 1894年（明治27年）　鈴木岩治郎急逝、鈴木商店社長へ   大正時代には全国富豪番付に「鈴木よね」としての載っている。 https://www.wikiwand.com/ja/%E9%88%B4%E6%9C%A8%E5%95%86%E5%BA%97 広岡浅子（廣岡淺子） 1849年（嘉永2年）10月18日　三井高益の四女として生まれる 1865年（慶応元年）4月3日　広岡信五郎と結婚 https://kajimaya-asako.daido-life.co.jp/asako/     新島八重（旧姓山本） 八重とも八重子とも名乗っていた 同志社大創立者の新島襄の妻 1875（明治8）年10月　新島襄　と結婚し新島八重に （明治23年　新島襄没）   同志社大の資料に直筆のフルネーム署名が多く残っている。 （明治26年のものなどもある）